フラワーワークショップ後編
スタジオの変貌
The Studio’s Transformation
ロンドンと香港を拠点に活動し、植物を単なる装飾ではなく、空間を構築する“彫刻”として再定義するフローリスト、Cherie Yip/The Spring Is Here (以降、シェリーさんと表記)。
シェリーさんは、自然が持つ不完全な造形や、刻一刻と移ろう偶然性のなかに美を見出し、静寂の中に確かな躍動感を宿す独自のスタイルを確立してきました。グラフィックデザインやファッションという異なる領域を経て辿り着いた、彼女ならではの多角的な視点は、見慣れた景色に新たな問いを投げかけます。
本記事では、シェリーさんの独創的な感性によって新たな表情を纏ったTHE GOOD CAT SCRATCHのスタジオビジュアルをご紹介します。研ぎ澄まされた空気感に包まれたスタジオの姿を、どうぞご覧ください。
Based in London and Hong Kong, florist Cherie Yip/The Spring Is Here redefines botanical elements not merely as decoration, but as “sculptural forms” that define and inhabit a space.
Cherie has established a singular style that finds profound beauty in the inherent imperfections and serendipitous transitions of nature, imbuing stillness with a distinct sense of motion. Having traversed the worlds of graphic design and fashion, her multifaceted perspective invites us to see familiar surroundings through a new lens.
In this feature, we trace Cherie’s creative journey and unveil the new studio visuals of THE GOOD CAT SCRATCH—now wearing a new expression born of her visionary touch. We invite you to experience the studio’s transformation, where floral art and space resonate in a refined, serene harmony.
心ほどける、穏やかな時間
A Moment of Serene Repose
シェリーさんの手によって、スタジオに新たな息吹が吹き込まれました。入り口を彩る大胆かつ繊細な植物の彫刻は、訪れる人を静かに迎え入れます。
かつてのTHE GOOD CAT SCRATCHに豊かな「緑」という要素が加わったことで、空間はより瑞々しく、視覚的にも深いリラックスをもたらす場所へと進化しました。初めてタトゥーを入れる方も、これまで多くの経験を重ねてきた方も、扉を開けた瞬間に自然と肩の力が抜ける。ここは緊張ではなく、穏やかなエネルギーと安心感からタトゥーが始まるスタジオです。
Cherie Yip has breathed new life into our studio. Her bold yet delicate botanical sculptures at the entrance now stand in quiet welcome for every visitor.
By weaving the element of lush “greenery” into the heritage of THE GOOD CAT SCRATCH, the space has evolved into a verdant sanctuary that offers deep visual relaxation. Whether it is your first tattoo or one of many, you will feel the tension naturally leave your shoulders the moment you step through the door. This is a studio where the experience begins not with nerves, but with a sense of gentle energy and profound peace.
人生に寄り添う体験を
An Experience that Stays with You
私たちが大切にしているのは、タトゥーを入れる時間そのものが、穏やかで意味のある体験になることです。単にデザインを施すだけではなく、その人にとって長く寄り添う作品を、静かな時間の中で丁寧に形にしていく。そのために、私たちは「静かな品位」「余白の美しさ」「誠実な姿勢」を重んじ、完成度の高い作品と心から安心できるひとときを提供することを目指しています。
シェリーさんは、私たちが大切にしているこの想いを深く汲み取り、空間へと昇華した作品を制作してくれました。
What we value most is that the time spent getting a tattoo becomes a calm and meaningful experience in itself. Rather than simply applying a design, we carefully give shape to a piece that will stay with you for a lifetime, crafted within a quiet space. To achieve this, we honor the principles of “quiet dignity,” “the beauty of blank space,” and “an’ honest approach,” aiming to provide high-quality artistry alongside a moment of true peace. Cherie deeply understood these values we hold dear and created works that elevated them into the very atmosphere of our studio.
心拍を下げる、静かな調和
A Quiet Harmony to Lower the Heartbeat
スタジオの空間作りで最も重視しているのは、心にゆとりをもたらす「調和」です。光、香り、音、そして新たに加わった植物の有機的な質感。 それらが主張しすぎることなく溶け合い、訪れる人の高揚を煽るのではなく、むしろ気持ちを整え、心拍を落ち着かせるような安らぎを与えます。
At the heart of our studio’s design is “harmony”—a balance that brings peace to the mind. Light, fragrance, sound, and the newly added organic textures of the plants blend seamlessly together. Rather than heightening excitement, these elements work in concert to settle your feelings and offer a tranquility that gently lowers the heartbeat.
植物と光が調和する、心落ち着く場所
A Gentle Space Where Nature and Light Resonate
ご来店いただいた際、まずお客様をお迎えするのは、静謐な植物たちが佇む待合スペースです。今回、豊かな緑が加わったことで、スタジオは日本の「枯山水」にも通じるような、静けさの中で心を整える空間へと生まれ変わりました。余白や静寂を大切にする枯山水の思想のように、柔らかな緑や光、空気の流れが、施術前の高揚感や緊張を穏やかに受け止め、心をニュートラルな状態へと導いてくれます。
スタジオでは、リラックスしていただくためのオリジナル落雁とお茶をご用意しております。 落雁の繊細な甘みとお茶を味わいながら、目の前の植物と静かに向き合う。 日本の「禅」的な静けさの中へ身を委ねることで、日常のノイズがゆっくりと薄れ、施術へ向かう時間そのものを、深い安心感とともにお過ごしいただけます。
Upon arrival, you are welcomed by the serene presence of plants in our waiting area. With the addition of this lush greenery, the studio has been transformed into a space reminiscent of a “Karesansui “（Japanese dry Garden)—a sanctuary where you can center your mind in silence.
Much like the philosophy of Karesansui, which finds beauty in “ma” (empty space) and stillness, the soft greenery, light, and flow of air gently absorb any pre-session tension, guiding your spirit toward a neutral state. We offer original Rakugan sweets and warm tea to accompany this transition.
As you savor the delicate sweetness and gaze upon the quiet plants, you surrender yourself to a “Zen like stillness”. The noise of daily life slowly fades away, allowing you to experience the time leading up to your session with a sense of profound peace and security.
中目黒にある、静寂の場所
A Place of Stillness in Nakameguro
私たちのスタジオがあるのは、渋谷から二駅という至近にありながら、独自の穏やかな空気が流れる中目黒。 トレンドの熱量の中に、呼吸を整えるための豊かさが共存するこの街の在り方は、私たちのスタイルと心地よく響き合っています。
目黒川のせせらぎや、四季折々の移ろい、ふと深呼吸したくなるような穏やかさがこの街にはあります。 スタジオウェブサイトでは、アーティストが実際に足を運んだ、中目黒の飲食店などもご紹介しております。 施術前後の散策の途中に、ぜひお立ち寄りください。
都会のノイズから少し離れ、落ち着いた時間が流れるスタジオで、あなたをお待ちしております。
Our studio is located in Nakameguro—a neighborhood just two stops from Shibuya, yet one that flows with its own uniquely calm atmosphere. The way this area balances the energy of modern trends with a richness that invites you to catch your breath resonates deeply with our own style.
From the gentle murmur of the Meguro River to the shifting colors of the seasons, there is a peacefulness here that makes you want to stop and take a deep breath. On our studio website, we also introduce local Nakameguro eateries and spots that our artists personally frequent. We invite you to explore them during a stroll before or after your session.
Away from the noise of the city, we look forward to welcoming you to our studio, where time flows at a quiet, settled pace.
※掲載の画像および情報は、各公式ウェブサイトや関連メディアの記事などを参考に整理・編集のうえ掲載しており、権利はそれぞれの所有者に帰属し、各公式ウェブサイトおよび関連メディアを出典としています。 ※The images and information published on this site have been organized and edited based on official websites and related media articles. All rights belong to their respective owners, and the sources are credited to official websites and related media.
THE GOOD CAT SCRATCH
Lifestyle, Art & Tattoo
安心してお越しいただき、心地よい時間を過ごしていただける空間づくりを目指しております。
全てのお客様に特別な時間をお楽しみいただくために、謙虚でありながらも、感性に響く美しさをお届けできればと思っております。
We strive to create a space where our client can feel at ease and enjoy a truly comfortable experience.
With humility and care, our hope is to offer a sense of beauty that resonates with the senses, so that each and every client may enjoy a truly special moment.
住所：〒153-0051 東京都目黒区上目黒2-47-5 Xspace中目黒 1階
アクセス：東京メトロ日比谷線・東急東横線 中目黒駅南改札 西出口より徒歩約6分
Address : 2-47-5 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0051, Japan
Access : Approximately a 6-minute walk from the South Gate / West Exit of Nakameguro Station (Tokyo Metro Hibiya Line / Tokyu Toyoko Line)
ご意見、ご質問などございましたら、お気軽にインスタグラムページのDMにて、ご連絡お待ちしております。
If you have any questions or comments, feel free to send us a direct message on our Instagram page. We look forward to hearing from you.
#TokyoTattooStudio #FineLineTattoo #東京タトゥー
